‘Just a good young man’


 

 

The first Latino deputy will soon be patrolling the highways and roads of Blount County. Juan Chavez is a 2015 Oneonta High School graduate who was hired by Blount County Sheriff’s Office as a deputy. He recently completed the law enforcement academy where he finished first in physical fitness.

After high school, Chavez attended Wallace State where he received an associate degree in engineering tech. His current plan is to seek a bachelor’s degree in criminal justice through Faulkner University.

Chavez said he had thought about a career in law enforcement for some time, but a few months ago, he found himself in the position of the de facto translator between law enforcement and members of the local Latino community. That brought him to the attention of Blount County District Attorney Pamela Casey who suggested a career in law enforcement. It also brought his own future into focus. Chavez sees a role he can play in bridging the Latino and English-speaking communities. “I believe this is what God wants me to do.”

Tim Kent, the sheriff’s operations manager, met him and was equally impressed. Kent said Chavez was first hired as a jailer and after a while, he recognized Chavez was an excellent worker. “His work ethic is unbelievable.” When a deputy position became available, Kent said he approached Sheriff Arrington about promoting Chavez. The sheriff agreed and soon thereafter Chavez was headed to the academy.

Kent said he was not hired because he is Latino, although it is a valuable asset to be fluent in Spanish and English, but rather because he is “an excellent worker and just a good young man.”

Chavez is currently providing security at the courthouse, as well as transporting prisoners. Like any young rookie fresh out of the academy, he is looking forward to getting out on the road working with a field training officer. According to Kent, that will be soon. Chavez could not be more delighted.

Escrito por Roger Thorne
Traducido por Aleyda Villegas

El primer diputado Latino pronto estará patrullando las carreteras y caminos del condado de Blount. Juan Chávez es un graduado de la escuela secundaria de Oneonta del 2015 y fue contratado por la Oficina del Sheriff del Condado de Blount como diputado. Recientemente completó la academia de aplicación de la ley, donde terminó en primer lugar por su aptitud física.

Después de la secundaria, Chávez asistió la universidad de comunidad Wallace State, donde recibió un título de asociado en ingeniería tecnológica. Su plan actual es obtener una licenciatura en justicia penal a través de la Universidad Faulkner.

Chávez dijo que había pensado en una carrera en la aplicación de la ley por mucho tiempo, hace unos meses se encontró en la posición de traductor entre oficiales de la ley y los miembros de la comunidad Latina local. Eso llamó la atención de la fiscal del distrito del Condado de Blount, Pamela Casey, quien le sugirió una carrera en la aplicación de la ley. Esto también trajo su propio futuro en foco. Chávez ve un papel en que puede usar para unir las comunidades Latinas y los de habla ingles. “Creo que esto es lo que Dios quiere que yo haga”.

Tim Kent, el gerente de operaciones de la Oficina del Sheriff, lo conoció y quedó igualmente impresionado. Kent dijo que Chávez fue contratado por primera vez como carcelero y, después de un tiempo, reconoció que Chávez es un excelente trabajador. “Su ética de trabajo es increíble”. Cuando una posición de diputado estuvo disponible, Kent dijo que se acercó al Alguacil Arrington para promocionar a Chávez. El alguacil estuvo de acuerdo y poco después Chávez se dirigío hacia la academia.

Kent dijo que no fue contratado solamente porque es Latino, aunque es valioso para dominar el español y el inglés, sino porque es “un excelente trabajador y un buen joven”.

Por el momento, Chávez sirve como seguridad en el juzgado del condado, y tambien transportacion de prisioneros. Como cualquier novato recién llegado de la academia, él está ansioso por salir a la carretera y trabajar con un oficial de entrenamiento de campo. Según Kent, eso será pronto. Chávez no puedo estar más encantado.